Cover von Meine afrikanischen Lieblingsmärchen wird in neuem Tab geöffnet

Meine afrikanischen Lieblingsmärchen

Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Mandela, Nelson
Jahr: 2004
Verlag: München, Beck
Mediengruppe: Kinder und Jugend
verfügbar

Exemplare

ZweigstelleStandorteStatusVorbestellungenFrist
Zweigstelle: Hauptstelle Standorte: JM.M MAND / Märchen-Regal Status: Verfügbar Vorbestellungen: 0 Frist:

Inhalt

Löwe, Hase und Hyäne; Mmadipetsane; Kamiyo vom Fluss; Spinne und die Krähen; Natiki; Der Hase und der Baumgeist; Der Mantis und der Mond; Die Schlange mit den sieben Köpfen; Die Rache des Hasen; Die Wolfskönigin; Van Hunks und der Teufel; Wolf und Schakal und das Butterfass; Die Wolkenprinzessin; Der Hüter des Teichs; Die Tochter des Sultans; Der Ring des Königs; Der schlaue Schlangenbeschwörer; Asmodeus und der Geisterabfüller; Sakunaka, der hübsche junge Mann; Die Mutter, die zu Staub zerfiel; Mpipidi und der Motlopi-Baum;
 
Der Friedensnobelpreisträger Nelson Mandela hat aus dem reichen Schatz afrikanischer mündlicher Überlieferung 32 Märchen ausgesucht. Sie werden erzählt von Märchenerzählern (z. B. auch von G. Mhlophe, s. BA 2/99) und zeitgenössischen Autoren oder stammen aus Folkloresammlungen. Zu jeder Geschichte gibt es eine kurze Erläuterung zu Inhalt, Herkunft und Verbeitung. Der geographische Schwerpunkt ist das südliche Afrika, aber auch andere Regionen bis hin zu Marokko sind vertreten. Die wichtigsten Figuren der afrikanischen Folkore treten auf: der vergessliche Hase, der listige Schakal, der Spinnenmann sowie Naturgeister, Sultane oder verwünschte Prinzessinnen. Manches mutet vertraut, manches jedoch auch fremdartig und rätselhaft an und bedarf des erwachsenen Vermittlers. Die ganzseitigen Illustrationen zu jedem Märchen sind von verschiedenen zeitgenössischen Künstlern. Sie sind ebenso vielfältig, von Folkore-Art bis Computergrafik, kraftvoll, lebendig und zur Geschichte passend. Leider ist die Übersetzung etwas hölzern. Trotzdem sehr empfohlen, nicht nur für Kinder, sowie für Schulbibliotheken.

Details

Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Mandela, Nelson
Jahr: 2004
Verlag: München, Beck
Enthaltene Werke: Der betörende Gesang des Zaubervogels, Die Katze, die ins Haus kam, Der große Durst, Bescherung bei König Löwe, Die Botschaft, Der Schlangenhäuptling, Wie Hlakanyana das Ungeheuer überlistete, Worte so süß wie Honig von Sankhambi, Mmutla und Phiri
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik JM.M
Interessenkreis: Suche nach diesem Interessenskreis Märchen
ISBN: 3-406-51862-1
Beschreibung: 183 S. : zahlr. Ill. (farb.)
Schlagwörter: Schwarzafrika; Märchen; Anthologie
Beteiligte Personen: Suche nach dieser Beteiligten Person Wolf, Matthias [Übers.]
Originaltitel: Madiba magic
Fußnote: Aus dem Engl. übers. von Matthias Wolf
Mediengruppe: Kinder und Jugend